Inclusions : Contingent acéricole pour 3800 entailles (quota de 6829 livres). Tous les équipements servant pour la production du sirop d'érable. Exclusions : Inventaire de sirop d'érable entreposé chez le producteur et toutes les sommes impayées pour les années de production.