La vente de l'entreprise est conditionnelle à la vente de l'immeuble 530 Av. D'Argenteuil. Toute promesse d'achat visant l'entreprise devra être conditionnelle à l'acceptation d'une promesse d'achat visant cet immeuble et à la signature de l'acte de vente de cet immeuble de façon concomitante à la signature de l'acte de vente de l'entreprise.