« PROPRIÉTÉS RESIDENTIELS « RÉGION DE CAPITALE-NATIONALE

Propriétés résidentielles à vendre dans la région de la Capitale-Nationale

Découvrez les quartiers clés du Capitale-Nationale et les perspectives du marché pour 2026

Liste Galerie Investisseur
1-20 de 467 résultats
Nouvelle annonce
Maison à étages à vendre - 60 Ch. des Chevaliers, St-Tite-Des-Caps, G0A4J0
MAISON À ÉTAGES | CAPITALE-NATIONALE
449,900 $

60 Ch. des Chevaliers,
St-Tite-Des-Caps, G0A 4J0

Wow, ne cherchez plus ! Ce chalet construit en 2017 a tout pour plaire : son cachet rustique, sa magnifique terrasse, son garage ainsi que son grand terrain sauront assurément vous charmer. Impossible de rester indifférent devant une propriété offrant autant de confort et d'ambiance chaleureuse. De plus, possibilité d'aménager une chambre supplémentaire au sous-sol selon vos besoins. Laissez-vous séduire et offrez-vous votre rêve en nature, tout en profitant d'un emplacement des plus intéressants. Addenda :Inclusions :Habillages de fenêtre, lustres, lave-vaisselle, îlot d

2

1

1

Maison à étages à vendre - 1869Z Boul. Bastien, Ville de Québec, G2B1C3
MAISON À ÉTAGES | CAPITALE-NATIONALE
289,000 $

1869Z Boul. Bastien,
Ville de Québec, G2B 1C3

Charmante maison en rangée formule copropriété, offrant de très grandes aires ouvertes baignées de lumière naturelle. Idéalement située, elle se trouve à proximité de tous les services essentiels : transport en commun, écoles, garderies. La propriété propose un vaste espace de rangement au sous-sol, parfait pour répondre à tous vos besoins organisationnels. À l'extérieur, profitez d'une grande terrasse, idéale pour les moments de détente. Deux espaces de stationnement viennent compléter l'ensemble. Améliorations récentes : remplacement du moteur de l'échangeur d'air ainsi que la thermopompe. U

2

1

1

Maison à étages à vendre - 6102 Rue Alfred-Drouin, Saint-Emile, G3E1L6
MAISON À ÉTAGES | CAPITALE-NATIONALE
523,750 $

6102 Rue Alfred-Drouin,
Saint-Emile, G3E 1L6

Beau et grand cottage 22X35 pieds, hall d'entrée avec une grande garde-robe, 3 chambres à coucher à l'étage, grand walk-in à la chambre principale, escalier de bois, céramique 12x24, armoires jusqu'au plafond, bain podium, douche indépendante en céramique, installation laveuse-sécheuse emplacement au sous-sol, 2 stationnements. Addenda :Inclusions :Garantie maison neuve.Exclusions :Aménagement paysager, crédit de taxes.

3

2

1

Nouvelle annonce
Bungalow à vendre - 1075 Rue Calypso, La Haute-Saint-Charles, G3K2A6
BUNGALOW | CAPITALE-NATIONALE
469,900 $

1075 Rue Calypso,
La Haute-Saint-Charles, G3K 2A6

NOUVEAUTÉ! En vente pratiquement au montant de l'évaluation municipale. Cette propriété est située sur un terrain de 6215 pieds carrés dans un secteur tranquille, jeune et familial. À proximité de tous les services tels : écoles, parcs, autoroutes, transport en commun et tous les commerces de Val-Bélair. Cette propriété est bien équipée et possède beaucoup d'atouts et d'extras dont : garage tandem double, thermopompe, foyer au gaz, piscine, gazebo, 2 stationnements, borne de recharge et beaucoup plus. Une belle occasion à ce prix dans le secteur. VISITE LIBRE DIMANCHE LE 24 MAI DE 14H À 16H.

3

2

Maison à étages à vendre - 11725 Boul. de la Colline, Loretteville, G2A2E1
MAISON À ÉTAGES | CAPITALE-NATIONALE
392,900 $

11725 Boul. de la Colline,
Loretteville, G2A 2E1

Située dans un secteur recherché, cette maison en rangée offre un parfait équilibre entre confort, fonctionnalité et emplacement stratégique. À proximité immédiate des écoles, services, commerces, transports en commun et axes routiers, elle simplifie le quotidien tout en offrant un cadre de vie agréable. Que ce soit pour un premier achat, une jeune famille ou un investissement, cette propriété représente une occasion à ne pas manquer, combinant qualité de vie et accessibilité. Addenda :- Adresse civique sujette à changement suite à la confirmation du permis de construction. - Le not

2

1

1

Nouvelle annonce
Maison à étages à vendre - 371 Rue de Sherwood, Charlesbourg, G2N2E7
MAISON À ÉTAGES | CAPITALE-NATIONALE
440,000 $

371 Rue de Sherwood,
Charlesbourg, G2N 2E7

Jumelé en copropriété situé près de tous les services offrant 3 chambres avec possibilité d'en ajouter une 4e selon vos besoins. Cette propriété propose 1 salle de bains et 1 salle d'eau, tout en bénéficiant d'une belle luminosité naturelle grâce à ses fenêtres. L'aire ouverte au RDC est un bel espace pour recevoir. La salle de lavage pourrait permettre d'y aménager une autre salle de bains complète. Vous serez charmé par l'immense chambre des maîtres et son généreux espace de rangement. Une propriété idéale pour une famille à la recherche de confort et d'espace. Addenda :Inclus

3

1

1

Condo à vendre - 975 Av. Roland-Beaudin, App. 718, Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge, G1V0J2
CONDO | CAPITALE-NATIONALE
429,400 $

975 Av. Roland-Beaudin, App. 718,
Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge, G1V 0J2

732 pc NET - QG SAINTE-FOY au 7e étage. VUE SUR LA VILLE (EST) ET LES MONTAGNES, 1 chambre. 1 stationnement et 2 rangements; 1 intérieur 1 extérieur. Disponible juillet 2026. 4 DISTRICTS sous un même toit : RÉSIDENTIEL - gym, piscine toit, salle commune, terrasse, lave auto et +++ SANTÉ - cliniques, dentistes, physio et +++. SERVICES - marché, yoga, arts martiaux, école cuisine, esthétique et +++ GOURMET - 7 restos aux saveurs d'ici et d'ailleurs. À pied du centre de glace, piscine publique et marché de Ste-Foy. Addenda :Inclusions :Eau chaude, 5 électroménagers, micro-on

1

Nouvelle annonce
Maison à étages à vendre - 121-121A Ch. du Bord-de-l'Eau, Lac-Beauport, G3B0C1
MAISON À ÉTAGES | CAPITALE-NATIONALE
899,999 $

121-121A Ch. du Bord-de-l'Eau,
Lac-Beauport, G3B 0C1

Découvrez cette magnifique propriété au cachet unique avec vue imprenable sur le lac Morin, dans un secteur paisible à seulement 10 minutes de l'autoroute Laurentienne. Offrant deux logements côte à côte avec entrées indépendantes, elle est idéale pour une bi-génération ou comme propriété à revenu. Les grandes pièces lumineuses, la fenestration abondante, la cuisine rénovée et le foyer créent une ambiance chaleureuse. Profitez d'un terrain aménagé avec quai privé, terrasse, espace détente et accès direct au lac. Un véritable havre de paix alliant confort, nature et qualité de vie. Addenda

3

2

1

Nouvelle annonce
Un étage et demi à vendre - 135Z Ch. Patterson, Saint-Augustin-de-Desmaures, J0B1B0
UN ÉTAGE ET DEMI | CAPITALE-NATIONALE
2,900,000 $

135Z Ch. Patterson,
Saint-Augustin-de-Desmaures, J0B 1B0

1,9 ACRE AU BORD DU LAC MEMPHRÉMAGOG * AUSTIN. SECTEUR BRYANT'S LANDING. Excellent site sur le prestigieux et convoité chemin Patterson. Terrain ayant 1,9 acre de superficie avec chalet 4 saisons (1950) ayant plus de 260 pieds de frontage sur le lac. Très bonne intimité, boisé mature, bord de l'eau en eau profonde avec plateforme fixe. Situé entre Magog et Potton, à une vingtaine de minutes des centres de ski et golf des monts Orford et Owl's head, 14 min de Magog et services urbains, ainsi que l'A-10. Addenda :BIENVENUE CHEZ NOUS - MUNICIPALITÉ D'AUSTIN Austin est un petit village

3

1

1

Condo à vendre - 5650 Boul. Henri-Bourassa, App. 206, Charlesbourg, G1H7N5
CONDO | CAPITALE-NATIONALE
209,000 $

5650 Boul. Henri-Bourassa, App. 206,
Charlesbourg, G1H 7N5

Beau condo construit en 2004 offrant une aire ouverte conviviale regroupant cuisine, salle à manger et salon, une grande chambre avec walk-in, une salle de bain et un balcon avec vue vers la cour arrière. Idéal pour une personne ou un couple, il bénéficie d'une thermopompe centrale, d'un échangeur d'air et d'un accès aux espaces communs incluant une piscine et un gym. Stationnement pour 1 voiture. Emplacement stratégique près des services et de l'autoroute 40. Vente faite par le Curateur public. Pour voir toutes les informations, consultez la fiche détaillée ! Addenda :*INFOS IMPORTA

1

Maison à étages à vendre - 1626 Av. de la Montagne E., Ville de Québec, G3K1R6
MAISON À ÉTAGES | CAPITALE-NATIONALE
424,900 $

1626 Av. de la Montagne E.,
Ville de Québec, G3K 1R6

Nouvelle construction dans le secteur recherché de La Haute-Saint-Charles! Profitez d'un environnement paisible et familial à proximité de tous les services, écoles et parcs. Maison neuve offrant confort, qualité et luminosité exceptionnelle. Addenda :- Adresse civique sujette à changement suite à la confirmation du permis de construction. - Le notaire sera Me Charles Lagrange Inclusions :Certificat de localisation Certification NovoclimatExclusions :Frais de notaire, patio, terrassement, crépi, gouttières, terrassement, finition du sous-sol

3

1

1

Bungalow à vendre -  Rue Martel, Saint-Marc-des-Carrières, G0A4B0
BUNGALOW | CAPITALE-NATIONALE
304,900 $

Rue Martel,
Saint-Marc-des-Carrières, G0A 4B0

Jumelé à vendre à Saint-Marc-des-Carrières (à moins de 40 minutes de Québec). Superbe plain-pied comprenant 2 chambres, 1 salle de bains et une aire ouverte débordante de luminosité! Le sous-sol partiellement aménagé est idéal pour la réalisation de vos projets! Près de tous les services, écoles, parc, épicerie, golf, dépanneur, etc. Addenda :À vendre : Jumelé à prix abordable à Saint-Marc-des-Carrières Vous rêvez de vivre en harmonie avec la nature tout en restant proche de toutes les commodités? (écoles primaires et secondaires, épicerie, golf, plan d'eau navigable et cela à 40 mi

2

1

Maison mobile à vendre - 464 Route François-Gignac, App. 730, Portneuf, G0A2Y0
MAISON MOBILE | CAPITALE-NATIONALE
389,000 $

464 Route François-Gignac, App. 730,
Portneuf, G0A 2Y0

Wow ! Magnifique propriété située sur le Camping Panoramique, au bout d'un cul-de-sac, avec un immense terrain double clôturé et intime. Maison entièrement rénovée, avec une verrière lumineuse, en plus d'un tiki en bois rond, d'une piscine creusée privée et de plusieurs bâtiments secondaires, dont un cabanon avec chambre intégrée. Elle vous charmera à coup sûr ! Addenda :HABITATION AVEC UN CACHET TROPICAL, OCCASION UNIQUE ! Venez vivre dans un lieu ressemblant aux tropiques. La maison mobile haut de gamme 4 saisons est entièrement rénovée. Le Tiki, un lieu parfait pour recevoir ou vo

1

1

Bungalow à vendre - 46 Rue des Hémérocalles, Sainte-Brigitte-de-Laval, G0A3K0
BUNGALOW | CAPITALE-NATIONALE
325,000 $

46 Rue des Hémérocalles,
Sainte-Brigitte-de-Laval, G0A 3K0

Situé au coeur d'un environnement montagneux, ce jumelé à Sainte-Brigitte-de-Laval offre 2 chambres et des espaces de vie à aire ouverte. Localisé dans un quartier paisible, il dispose d'une cour clôturée où vous pourrez y créer votre style de vie. À proximité des écoles, du centre communautaire, ainsi que d'un parc et d'un terrain de soccer. On vous y attend pour découvrir sa belle luminosité. Addenda :Un nouveau certificat de localisation est commandé. Inclusions :Luminaires, rideaux, pôles à rideaux, stores, aspirateur central et accessoires, hotte micro-ondesExclus

2

1

Maison à étages à vendre - 139B Rue des Arbustes, Île d'Orleans St-Jean, G1B3X1
MAISON À ÉTAGES | CAPITALE-NATIONALE
414,900 $

139B Rue des Arbustes,
Île d'Orleans St-Jean, G1B 3X1

Construite avec soin, cette propriété combine qualité de construction, efficacité énergétique et design actuel, le tout dans un environnement paisible tout en restant près de tout. Une excellente opportunité pour un premier achat, une jeune famille ou toute personne recherchant une propriété clé en main dans un secteur prisé. Addenda :- Adresse civique sujette à changement suite à la confirmation du permis de construction. - Le notaire sera Me Charles Lagrange Inclusions :Certificat de localisation Certification NovoclimatExclusions :Frais de notaire, patio, ter

3

1

1

Bungalow à vendre - 2362Z Rue des Tiarelles, Saint-Emile, G3E1M5
BUNGALOW | CAPITALE-NATIONALE
469,900 $

2362Z Rue des Tiarelles,
Saint-Emile, G3E 1M5

Rare et lumineux jumelé à St-Émile construit en 2017, situé dans un quartier familial paisible et recherché. À l'étage, vous trouverez deux chambres de bonnes dimensions, lumineuses et confortables. Le rez-de-chaussée offre une aire de vie ouverte, pratique et conviviale, idéale pour le quotidien, ainsi qu'une cuisine rénovée avec de superbes comptoirs de quartz. Propriété super bien entretenue, ayant bénéficié de plusieurs ajouts et rénovations au fil des années. Parfaite pour un premier achat ou pour un couple souhaitant s'installer dans un environnement agréable, à proximité des services!

3

1

1

Maison à étages à vendre - 817 Av. Principale, Saint-Marc-des-Carrières, G0A4B0
MAISON À ÉTAGES | CAPITALE-NATIONALE
219,000 $

817 Av. Principale,
Saint-Marc-des-Carrières, G0A 4B0

Charmante maison centenaire au grand cachet, située en plein coeur du village de Saint-Marc-des-Carrières. Alliant caractère et fonctionnalité, cette propriété offre une ambiance chaleureuse tout en étant parfaitement adaptée à la vie quotidienne. Idéale pour un premier achat ou dernier, un pied-à-terre ou pour ceux qui souhaitent simplifier leur mode de vie. Profitez d'un emplacement stratégique, à distance de marche des écoles, épiceries, services et commodités. Une propriété pleine de charme, bien située et pratique. Une belle opportunité à saisir. Prise de possession en été. Une visite s'i

3

1

1

Nouvelle annonce
Condo à vendre - 2308 Av. Chapdelaine, App. 104, Ste-Foy, G1V1N1
CONDO | CAPITALE-NATIONALE
229,000 $

2308 Av. Chapdelaine, App. 104,
Ste-Foy, G1V 1N1

Condo coup de coeur à deux pas de l'université Laval! Clé en main, ce bijou allie modernité et confort absolu. Dès l'entrée, savourez le luxe des planchers chauffants (hall, cuisine et salle de bain). Un véritable cocon urbain baigné de lumière! Cuisine et salle de bains rénovées. Les plus : terrasse privée pour vos moments de détente. Stationnement intérieur (fini le déneigement!). Espace de rangement pratique inclus. Emplacement stratégique idéal pour étudiant ou professionnel exigeant. Espace de buanderie. À deux pas de la Pyramide et des commodités. Faites vite, une visite vous charmera !

1

Bungalow à vendre - 164 Rue de la Tourbière, Stoneham, G3C0G6
BUNGALOW | CAPITALE-NATIONALE
364,000 $

164 Rue de la Tourbière,
Stoneham, G3C 0G6

A construire - Bungalow de style FarmHouse de 34x34 pieds avec 2 chambres au rez-de-chaussée. Cuisine conviviale avec ilôt, chaleur et luminosité vous y trouverez. Terrain de 7045 pi car. Autres modèles et terrains disponibles. Photos à titre indicatif. STYLE, QUALITÉ, VALEUR ! Mieux encore elle pourrait être à vous, un appel suffit .. Addenda :Inclusions :Luminaires, échangeur d'air, brut de plomberie au s-sol, garantie GCR maison neuveExclusions :

2

1

Nouvelle annonce
Maison à étages à vendre - 1381 Av. Cantin, Donnacona, G3M0J8
MAISON À ÉTAGES | CAPITALE-NATIONALE
457,500 $

1381 Av. Cantin,
Donnacona, G3M 0J8

À construire, cottage contemporain de 1568 pc, d'une architecture distinguée et étonnante. 3 chambres, 1 sdb, 1 salle d'eau. Fenêtres de couleur. Photos à titre indicatif. Développement Aube sur le fleuve, phase 3. Secteur tranquille et familial. Vous aimeriez en savoir plus ... un appel suffit ! Addenda :Plusieurs terrains de disponibles et le délai de livraison avec construction serait fin 2026. Inclusions :Luminaires, échangeur d'air, brut de plomberie au s-sol, garantie GCR maison neuve.Exclusions :

3

1

1

1 2 3 23 24

Aperçu de la région

La région de la Capitale-Nationale, centrée sur la ville de Québec, est l’une des plus importantes sur les plans culturel et économique dans l’est du Canada. Elle englobe Québec, ses municipalités environnantes ainsi que les vastes paysages naturels s’étendant vers Charlevoix. Les services municipaux et régionaux sont administrés par le Gouvernement du Québec – Capitale-Nationale.

Cette région combine patrimoine architectural, vie urbaine dynamique et accès privilégié à la nature. Des quartiers historiques aux communautés riveraines en passant par les banlieues en expansion, la Capitale-Nationale attire professionnels, familles, étudiants et investisseurs grâce à son marché immobilier abordable, sa richesse culturelle et son marché de l’emploi solide.

Villes et secteurs populaires

Québec (Vieux-Québec & Montcalm)

Le cœur historique de la région et site du patrimoine mondial de l’UNESCO. On y retrouve maisons de pierre, condos dans des bâtiments restaurés et proximité de l’Assemblée nationale du Québec, des musées et du Vieux-Port.

Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge

Un pôle majeur d’éducation et d’affaires regroupant l’Université Laval, des hôpitaux et de nombreux centres commerciaux. Le secteur offre condos modernes, maisons unifamiliales et propriétés de luxe avec vue sur le fleuve.

Beauport

Un quartier résidentiel établi à l’est de Québec, apprécié pour ses parcs, ses écoles et sa proximité des Chutes Montmorency. Réputé pour son accessibilité et son attrait familial.

Charlesbourg

Une banlieue en croissance rapide avec maisons unifamiliales, maisons en rangée et accès facile aux autoroutes. Très prisée des travailleurs du centre-ville.

L’Ancienne-Lorette

Une communauté tranquille près de l’aéroport de Québec, reconnue pour ses propriétés spacieuses, ses parcs et la qualité de ses services municipaux.

Stoneham-et-Tewkesbury

Un secteur montagneux au nord de Québec, célèbre pour ses stations de ski, ses forêts et ses chalets. Potentiel élevé pour les résidences secondaires et la location touristique.

La Malbaie (Charlevoix)

Un secteur pittoresque plus au nord-est, offrant propriétés riveraines, attraits culturels et proximité du Fairmont Le Manoir Richelieu. Idéal pour ceux recherchant tranquillité et nature.

Style de vie et services

Culture et patrimoine

La région abrite l’Assemblée nationale du Québec, le Château Frontenac et de nombreux musées, bâtiments historiques et festivals. Les résidents profitent d’un cadre culturel unique en Amérique du Nord.

Plein air

Accès aux parcs nationaux, aux stations de ski comme Stoneham, à la randonnée dans Charlevoix et aux pistes cyclables longeant le fleuve. Les activités hivernales font partie du quotidien.

Éducation

Présence de l’Université Laval, de plusieurs cégeps et d’écoles publiques et privées reconnues pour leur performance.

Transport

La région bénéficie d’un réseau routier efficace reliant les principales municipalités. Québec est desservie par l’Aéroport international Jean-Lesage et par un réseau de bus rapide. Un projet de tramway devrait améliorer la mobilité à long terme.

Économie et emploi

Les principaux secteurs économiques incluent l’administration publique, la santé, la technologie, la recherche et le tourisme.

Propriétés à vendre dans la région de Capitale-Nationale :

»Propriétés à vendre à Beauport»Propriétés à vendre à Beaupré»Propriétés à vendre à Boischatel»Propriétés à vendre à Cap-Santé»Propriétés à vendre à Charlesbourg»Propriétés à vendre à Château-Richer»Propriétés à vendre à Deschambault»Propriétés à vendre à Donnacona»Propriétés à vendre à Grondine»Propriétés à vendre à Iles-Aux-Coudres»Propriétés à vendre à La Cité-Limoilou»Propriétés à vendre à La Haute-Saint-Charles»Propriétés à vendre à Lac-Beauport»Propriétés à vendre à Lac-Saint-Joseph»Propriétés à vendre à Lac-St-Charles»Propriétés à vendre à Lebourgneuf»Propriétés à vendre à Les Rivières»Propriétés à vendre à Limoilou»Propriétés à vendre à Loretteville»Propriétés à vendre à Neufchatel»Propriétés à vendre à Neuville»Propriétés à vendre à Pont-Rouge»Propriétés à vendre à Portneuf»Propriétés à vendre à Riviere-A-Pierre»Propriétés à vendre à Saint-Augustin-de-Desmaures»Propriétés à vendre à Saint-Basile»Propriétés à vendre à Saint-Casimir»Propriétés à vendre à Saint-Emile»Propriétés à vendre à Saint-Marc-des-Carrières»Propriétés à vendre à Saint-Raymond»Propriétés à vendre à Sainte-Anne-de-Beaupré»Propriétés à vendre à Sainte-Brigitte-de-Laval»Propriétés à vendre à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier»Propriétés à vendre à Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge»Propriétés à vendre à Shannon»Propriétés à vendre à Sillery»Propriétés à vendre à St-Alban»Propriétés à vendre à St-Ferreol-les-Neiges»Propriétés à vendre à St-Leonard-De-Portneuf»Propriétés à vendre à St-Simeon»Propriétés à vendre à St-Tite-Des-Caps»Propriétés à vendre à St-Ubalde»Propriétés à vendre à Ste-Catherine-de-la-JC»Propriétés à vendre à Ste-Foy»Propriétés à vendre à Stoneham»Propriétés à vendre à Val-Belair»Propriétés à vendre à Vieux Québec»Propriétés à vendre à Ville de Québec»Propriétés à vendre à Île d'Orleans St-Jean»Propriétés à vendre à Île d'Orleans St-Laurent

Tendances immobilières et perspectives du marché (2026)

Condominiums

Développement important à Sainte-Foy, au centre-ville et à Beauport. Très prisés par les jeunes professionnels et les étudiants.

Maisons unifamiliales

Forte demande à Charlesbourg, L’Ancienne-Lorette et dans les banlieues. Prix compétitifs par rapport aux autres grands marchés canadiens.

Propriétés de luxe et riveraines

Maisons prestigieuses le long du fleuve à Sillery, Cap-Rouge et dans certains secteurs de Charlevoix. Attrait important auprès des acheteurs locaux et internationaux.

Immeubles locatifs

Les immeubles multi-logements près de l’Université Laval et du centre-ville bénéficient d’une demande locative élevée.

Perspectives du marché

La Capitale-Nationale affiche une croissance stable soutenue par l’emploi public, les projets d’infrastructure et l’augmentation migratoire.

Perspectives d’investissement

Excellentes opportunités pour :

  • Condos et logements étudiants près de l’Université Laval
  • Maisons unifamiliales à Charlesbourg et Beauport
  • Propriétés de luxe avec vue sur le fleuve à Sillery et Cap-Rouge
  • Chalets et résidences secondaires à Stoneham et dans Charlevoix
  • Immeubles multi-résidentiels au centre-ville de Québec

La région de la Capitale-Nationale offre richesse culturelle, stabilité économique et potentiel immobilier diversifié, ce qui en fait l’un des marchés les plus attractifs et résilients du Québec pour les propriétaires et investisseurs.