Propriétés résidentielles à vendre dans la région de la Capitale-Nationale

Découvrez les quartiers clés du Capitale-Nationale et les perspectives du marché pour 2025

Liste Galerie Investisseur
1-20 de 353 résultats
Maison à étages à vendre - 123 Rue De Coubertin, St-Ferreol-les-Neiges, G0A3R0
MAISON À ÉTAGES | CAPITALE-NATIONALE
373,325 $

123 Rue De Coubertin,
St-Ferreol-les-Neiges, G0A 3R0

Maison en rangée unité du centre 19,8p X 28,6p, 2 chambres à coucher au rez-de-chaussée + une chambre au sous-sol, céramique 12x24, escalier de bois, armoires jusqu'au plafond, salle d'eau à l'étage, bain podium, douche indépendante, installation laveuse-sécheuse emplacement au sous-sol, 1 stationnements. Patio 12px10p Addenda :Inclusions :Voir plans et devis, garantie maison neuve.Exclusions :Voir plans et devis, aménagement paysager, crédit de taxes.

3

1

1

Nouvelle annonce
Maison à étages à vendre - 1018Z Av. Duchesneau, Ste-Foy, G1W4A9
MAISON À ÉTAGES | CAPITALE-NATIONALE
349,900 $

1018Z Av. Duchesneau,
Ste-Foy, G1W 4A9

WOW! Magnifique rapport qualité/prix! Maison de ville, unité de bout comprenant 3 chambres à l'étage, un rez-de-chaussée agréable et bien fenestré. Au sous-sol un coin bureau, une salle familiale insonorisée (parfait pour amateur de cinéma maison) et grand atelier. Petite cour arrière clôturée, une case de stationnement. Vivez à proximité de tous les services, à quelques minutes de marche. Occupation flexible, idéal le 15 décembre 2025. Demandez rapidement votre visite. Addenda :Maison de ville détenue en copropriété: frais de copropriété mensuel: 410$ Inclusions :Luminaire

3

1

1

Maison à étages à vendre - 112 Rue Gauthier, St-Simeon, G0T1X0
MAISON À ÉTAGES | CAPITALE-NATIONALE
795,000 $

112 Rue Gauthier,
St-Simeon, G0T 1X0

Le fleuve Saint-Laurent à vos pieds. Superbe résidence en bordure de l'eau et d'un terrain boisé présentement en location touristique mais offrant la tranquillité rechercher comme résidence principale. Vous profiterez de la magnifique vue sur l'eau dans la salle de séjour, la cuisine tout en cuisinant et dans pratiquement toutes les pièces de la maison. Le repos assuré dans le confort de la chambre principale avec la vue sur le fleuve tout en admirant le passage des bateaux. Foyer 2 faces entre le salon, la cuisine et salle à manger. Armoires en Merisier et îlot centrale avec vue sur le fleuve

2

1

1

133 pi²

Nouvelle annonce
Bungalow à vendre - 268 Place de Port-Royal, Saint-Marc-des-Carrières, G0A4B0
BUNGALOW | CAPITALE-NATIONALE
289,000 $

268 Place de Port-Royal,
Saint-Marc-des-Carrières, G0A 4B0

Charmante maison dans un secteur paisible sans voisin arrière. Elle offre 2 chambres au rez-de-chaussée avec une possibilité de 4 au sous-sol, un vrai caneva pour vos projets. Entrée extérieure indépendante. Conviviale et fonctionnelle, elle offre des espaces lumineux et accueillants, ainsi qu'une proximité idéale avec tous les services et commodités. Un véritable havre de paix pour la famille. Rue peu passante. Entre Québec et Trois-Rivières. Une visite pour un coup de coeur assuré. Prise de possession rapide possible ! Addenda :Inclusions :Luminaires, hotte, ouvre-porte a

2

1

1

Nouvelle annonce
Condo à vendre - 833 Rue Laudance, App. 601, Ste-Foy, G1X5J2
CONDO | CAPITALE-NATIONALE
839,900 $

833 Rue Laudance, App. 601,
Ste-Foy, G1X 5J2

Addenda :- Animaux (petits) permis, BBQ interdit, pas de location court termes - Les visites débuteront lors de la visite libre dimanche 30 novembre de 14h à 16h. Le vendeur se réserve le droit de ne répondre à aucune offre d'achat avant le 2 décembre en soirée. (MO 42136) Inclusions :- luminaires, habillage des fenêtres, thermopompe à 2 têtes, lave-vaisselle, foyer électrique dans le salon, laveuse, sécheuse, réfrigérateur, plaque de cuisson et la hotte de cuisine. À faire vérifier les éléments suivants - NON fonctionnels: frigo à vin et four encastréExclusions :

3

Nouvelle annonce
Condo à vendre - 1000 Boul. du Beau-Pré, App. B6-511, Beaupré, G0A1E0
CONDO | CAPITALE-NATIONALE
209,000 $

1000 Boul. du Beau-Pré, App. B6-511,
Beaupré, G0A 1E0

Vous adorez skier et avez toujours rêvé d'avoir votre condo directement au pied du Mont-Sainte-Anne ? Ce petit bijou vous offre la possibilité de créer des moments inoubliables entre amis ou en famille, tout en vous permettant de générer des revenus grâce à la location à court terme, gérée à 100 % par l'Hébergement du Mont-Sainte-Anne ! Situé au dernier étage et doté d'une mezzanine offrant une vue magnifique, il accueille jusqu'à 4 personnes. Il comprend un garage souterrain chauffé avec espace de rangement privé pour vos équipements de plein air. Un lieu unique, parfait pour décrocher et pro

1

Maison à étages à vendre - 121 Rue De Coubertin, St-Ferreol-les-Neiges, G0A3R0
MAISON À ÉTAGES | CAPITALE-NATIONALE
380,225 $

121 Rue De Coubertin,
St-Ferreol-les-Neiges, G0A 3R0

Maison en rangée unité de bout 18,7p X 28,6p, 2 chambres à coucher au rez-de-chaussée, walk-in à la chambre principale, escalier de bois, céramique 12x24, armoires jusqu'au plafond, salle d'eau à l'étage, bain podium, douche indépendante, installation laveuse-sécheuse emplacement au sous-sol, 1 stationnements. Patio 12px10p Addenda :Inclusions :Voir plans et devis, garantie maison neuve.Exclusions :Voir plans et devis, aménagement paysager, crédit de taxes.

2

1

1

Un étage et demi à vendre - 45 Rg Rapide S., Saint-Casimir, G0A3L0
UN ÉTAGE ET DEMI | CAPITALE-NATIONALE
389,000 $

45 Rg Rapide S.,
Saint-Casimir, G0A 3L0

Directement bornée sur la rivière St-Anne, cette propriété chaleureuse vous séduira par son caractère authentique et son emplacement exceptionnel. Érigée sur un immense terrain de 52 400 pi², elle offre une combinaison de tranquillité, d'intimité et de potentiel. Vous y trouverez 3 chambres, 2 salles de bains, ainsi qu'un atelier au sous-sol. Le terrain, agrémenté de nombreux arbres matures, est idéal pour une mini-fermette ou pour profiter de la nature. Imaginez vos matins au bord de l'eau, vos projets dans l'atelier et vos récoltes dans un futur jardin... Le tout, dans un cadre enchanteur et

3

2

Bungalow à vendre - 1291 Rue Pelletier, Donnacona, G3M0K8
BUNGALOW | CAPITALE-NATIONALE
411,900 $

1291 Rue Pelletier,
Donnacona, G3M 0K8

Disponible mars-avril 2026. Superbe plain-pied de 35x32 pi, style contemporain, aire ouverte, espaces spacieux, superbement éclairé, magnifique salle de bain avec douche céramique. Plusieurs autres terrains sont disponibles dans cette nouvelle phase du développement. Un appel suffit. Addenda :Inclusions :Luminaires, ilôt et comptoir en pierre (cuisine), hotte encastrée, armoires jusqu'au plafond (cuisine), douche céramique 36x48, bain autoportant, échangeur d'air, garantie GCR maison neuveExclusions :

2

1

Bungalow à vendre - 17 Rue des Pyrénées, Ste-Brigitte-De-Laval, G0A3K0
BUNGALOW | CAPITALE-NATIONALE
439,000 $

17 Rue des Pyrénées,
Ste-Brigitte-De-Laval, G0A 3K0

LA FARMHOUSE SCANDINAVE DONT TOUT LE MONDE RÊVE! Introuvable sur le marché : une construction neuve garantie GCR à Sainte-Brigitte-de-Laval PAS DE TAXES, où la qualité, lumière et nature s'unissent dans un équilibre parfait. Des plafonds de 9 pi, une vue panoramique sur les montagnes et une cuisine haut de gamme. 2 salles de bains complètes, terrain plat et ensoleillé toute la journée, thermopompe, FINITION IRRÉPROCHABLE. Un bijou moderne pour ceux qui veulent vivre l'élégance sans compromis, dans un quartier jeune et en pleine croissance. Rareté. Sécurité. Tranquillité. Venez voir ce que neuf

3

2

Nouvelle annonce
Condo à vendre - 5950 Av. de Vinoy, App. 215, Charlesbourg, G1H7G8
CONDO | CAPITALE-NATIONALE
264,900 $

5950 Av. de Vinoy, App. 215,
Charlesbourg, G1H 7G8

Wow, au coeur de Lebourgneuf ! Condo une chambre entièrement rénové, avec garage et vue partielle sur la Ville de Québec. À proximité de tous les services : écoles, parcs, piste cyclable, artères principales et transport en commun. Grand balcon, porte-patio de 8 pieds, gym, sauna et piscine extérieure. Excellent rapport qualité-prix ! Faites vite. Petits animaux acceptés. Addenda :À proximité : Normandin, Resto-Bar La Boucane, Fromagerie Victoria, Costco Lebourgneuf, Maxi, Dollarama, Canadian Tire, etc. École des Constellations, École de la Fourmilière, École de l'Envol, Polyvalente

1

Bungalow à vendre - 503 Rue St-Maurice, Saint-Marc-des-Carrières, G0A4B0
BUNGALOW | CAPITALE-NATIONALE
299,000 $

503 Rue St-Maurice,
Saint-Marc-des-Carrières, G0A 4B0

Jumelé neuf à construire, situé dans un secteur résidentiel et à proximité des services. Lumineux, avec une belle fenestration. Planchers de céramique et flottants. Sous-sol non aménagé. Insonorisation supérieure. Possibilité de 2 autres chambres au sous-sol. Terrain prêt à semer. Situé à proximité. Garantie GCR. Eau et égout municipaux. Addenda :Inclusions :Aspirateur central, échangeur d'air, terrassement prêt à semer.Exclusions :Galerie.

1

1

Nouvelle annonce
Bungalow à vendre - 13 Rue Garneau, L'Ange-Gardien, G0A2K0
BUNGALOW | CAPITALE-NATIONALE
350,000 $

13 Rue Garneau,
L'Ange-Gardien, G0A 2K0

A L'Ange-Gardien, propriété d'une soixantaine d'année, qui a déjà élevée sa famille et qui demande juste d'en élever une seconde. Découvrez une maison bien entretenue, prête à accueillir votre famille. Prenez rendez-vous pour une visite complète dès aujourd'hui! Addenda :Inclusions :balayeuse centrale et ses accessoires, remise, poêle a bois.Exclusions :Effets personnel

3

1

Maison à étages à vendre - 44 Ch. des Diligences, Saint-Augustin-de-Desmaures, J0B1B0
MAISON À ÉTAGES | CAPITALE-NATIONALE
949,000 $

44 Ch. des Diligences,
Saint-Augustin-de-Desmaures, J0B 1B0

Superbe construction 2024 à étages située en face du Lac Orford à Austin. La propriété offre 3 chambres à coucher, un bureau, 2 salles de bains ainsi qu'un décor moderne avec une fenestration généreuse qui permet de profiter de la vue sur l'eau. Les aires de vie lumineuses sont aménagées à aire ouvertes et sont munies d'un plafond cathédrale. Les planchers en béton sont chauffants à l'étage ainsi qu'au rez-de-jardin. La chambre à coucher principale détient une garde-robe walk-in et une salle de bains attenante. Vaste galerie à l'avant avec vue imprenable sur l'eau et garage intégré. Adden

3

2

1

Condo à vendre - 975 Av. Roland-Beaudin, App. 1018, Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge, G1V0J2
CONDO | CAPITALE-NATIONALE
449,700 $

975 Av. Roland-Beaudin, App. 1018,
Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge, G1V 0J2

QG Sainte-Foy - 809 pc (brut), 10e étage, 1 grande chambre, 5 électroménagers inclus, 1 stationnement intérieur, 2 rangements (int. + SS), vue: ville de québec + montagnes (est). 4 DISTRICTS sous un même toit: RÉSIDENTIEL: gym, piscine, salle commune, terrasse, lave-auto. SANTÉ: clinique médicale publique, dentistes, pédiatres, prénataux, audioprothésistes, physiothérapie. SERVICES: marché alimentaire, massothérapie, médecine esthétique, yoga, école d'arts martiaux, école de cuisine. GOURMET: 7 restos combinant saveurs d'ici et d'ailleurs. À pied du centre de glace et marché de Ste-Foy. A

1

Maison à étages à vendre - 22 Ch. Lakeview E., Saint-Augustin-de-Desmaures, J0B1B0
MAISON À ÉTAGES | CAPITALE-NATIONALE
895,000 $

22 Ch. Lakeview E.,
Saint-Augustin-de-Desmaures, J0B 1B0

À flanc de montagne, cette propriété offre une vue époustouflante sur le lac Gilbert, le mont Owl's Head et l'Abbaye St-Benoit. Construite en partie pièce sur pièce, sa silhouette rappelle le patrimoine architectural québécois tout en offrant un confort bien moderne. Avec une chambre au rez-de-chaussée et sa salle de bain adjacente, une mezzanine qui pourrait servir de 2e chambre, une salle d'eau, une grande galerie en plus d'une véranda qui vous protègera du soleil, vous apprécierez l'ambiance de cette propriété en été comme en hiver. L'accès au lac est situé à qqs minutes. Le plan d'eau est

1

1

1

Bungalow à vendre - 4 Rue St-André, St-Alban, G0A3B0
BUNGALOW | CAPITALE-NATIONALE
419,000 $

4 Rue St-André,
St-Alban, G0A 3B0

Vous cherchez de l'espace sur le même plancher, la voici ! Impeccable et très grande propriété de plain-pied avec ses planchers chauffants et sans sous-sol. 3 chambres à coucher, 1 bureau et un garage attaché de 21'x 25'. 4 côtés fait de pierre, stationnement en pavé unis et situé près de tous les services. Addenda :Inclusions :Lustres, rideaux, stores, lave-vaisselle (non fonctionnel), micro-ondes, hotte, table dans la cuisine avec 4 chaises, aspirateur central et ses accessoires et tout ce que le vendeur désire laisser sur place lors de l'acte de vente.Exclusions :

3

1

Maison à étages à vendre - 685 Av. Anne-Hébert, Les Rivières, G1P2B1
MAISON À ÉTAGES | CAPITALE-NATIONALE
434,925 $

685 Av. Anne-Hébert,
Les Rivières, G1P 2B1

Bi-familial jumelé cottage 20X32 pieds, 3 chambres à coucher à l'étage, escalier de bois, céramique 12x24, armoires jusqu'au plafond, bain podium, douche indépendante en céramique, installation laveuse/sécheuse au sous-sol. 2 stationnements. Frais de copropriété 120$/année. Plan parcellaire et nouveaux lots à venir. Addenda :Inclusions :Garantie maison neuve.Exclusions :Aménagement paysager, crédit de taxes.

3

1

1

Nouvelle annonce
Maison à étages à vendre - 38 Rue Aubry, Beauport, G1C5L6
MAISON À ÉTAGES | CAPITALE-NATIONALE
309,900 $

38 Rue Aubry,
Beauport, G1C 5L6

POTENTIEL pour la FAMILLE! Grande propriété à étages de 1938 p² aménageables, offrant plusieurs possibilités pour vos besoins (avec une dose d'amour). RARE entrée indépendante pour le SS -- idéale pour un projet bigénérationnel (à valider avec la ville). Proposant 3CC à l'étage ainsi que la possibilité jusqu'à 5 chambres totales (divisions + ajout d'une fenêtre au SS). Cuisine fonctionnelle avec armoires en bois. Toiture 2020. 1 SDB + 2 SE (salle d'eau du SS peut être finie ou convertie en SDB). Grand patio d'approximativement 22x30. Située au coeur de Courville, à Beauport, près des commerce

3

1

2

Nouvelle annonce
Condo à vendre - 760 Av. Honoré-Mercier, Ville de Québec, G1R0B7
CONDO | CAPITALE-NATIONALE
575,000 $

760 Av. Honoré-Mercier,
Ville de Québec, G1R 0B7

Magnifique copropriété situé au coeur de la ville de Québec a quelques pas des principales attractions et du majestueux Château Frontenac. Confortable et offrant une vue panoramique sur la ville est les montagnes avec sa fenestration abondante, cet unité vous fera vivre une vie unique. Air de vie chaleureuse, 2 chambres, 2 STATIONNEMENTS INTÉRIEUR, espace de rangement intérieur au niveau de votre stationnement, ENTIEREMENT MEUBLÉ, salle de sport, ascenseur, climatiseur central. Bref, il ne manque que vous. Location a court et moyen terme permis. Voici l'endroit ou il fait bon vivre. Une visite

2

1

1

898 pi²

1 2 3 17 18

Aperçu de la région

La région de la Capitale-Nationale, centrée sur la ville de Québec, est l’une des plus importantes sur les plans culturel et économique dans l’est du Canada. Elle englobe Québec, ses municipalités environnantes ainsi que les vastes paysages naturels s’étendant vers Charlevoix. Les services municipaux et régionaux sont administrés par le Gouvernement du Québec – Capitale-Nationale.

Cette région combine patrimoine architectural, vie urbaine dynamique et accès privilégié à la nature. Des quartiers historiques aux communautés riveraines en passant par les banlieues en expansion, la Capitale-Nationale attire professionnels, familles, étudiants et investisseurs grâce à son marché immobilier abordable, sa richesse culturelle et son marché de l’emploi solide.

Villes et secteurs populaires

Québec (Vieux-Québec & Montcalm)

Le cœur historique de la région et site du patrimoine mondial de l’UNESCO. On y retrouve maisons de pierre, condos dans des bâtiments restaurés et proximité de l’Assemblée nationale du Québec, des musées et du Vieux-Port.

Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge

Un pôle majeur d’éducation et d’affaires regroupant l’Université Laval, des hôpitaux et de nombreux centres commerciaux. Le secteur offre condos modernes, maisons unifamiliales et propriétés de luxe avec vue sur le fleuve.

Beauport

Un quartier résidentiel établi à l’est de Québec, apprécié pour ses parcs, ses écoles et sa proximité des Chutes Montmorency. Réputé pour son accessibilité et son attrait familial.

Charlesbourg

Une banlieue en croissance rapide avec maisons unifamiliales, maisons en rangée et accès facile aux autoroutes. Très prisée des travailleurs du centre-ville.

L’Ancienne-Lorette

Une communauté tranquille près de l’aéroport de Québec, reconnue pour ses propriétés spacieuses, ses parcs et la qualité de ses services municipaux.

Stoneham-et-Tewkesbury

Un secteur montagneux au nord de Québec, célèbre pour ses stations de ski, ses forêts et ses chalets. Potentiel élevé pour les résidences secondaires et la location touristique.

La Malbaie (Charlevoix)

Un secteur pittoresque plus au nord-est, offrant propriétés riveraines, attraits culturels et proximité du Fairmont Le Manoir Richelieu. Idéal pour ceux recherchant tranquillité et nature.

Style de vie et services

Culture et patrimoine

La région abrite l’Assemblée nationale du Québec, le Château Frontenac et de nombreux musées, bâtiments historiques et festivals. Les résidents profitent d’un cadre culturel unique en Amérique du Nord.

Plein air

Accès aux parcs nationaux, aux stations de ski comme Stoneham, à la randonnée dans Charlevoix et aux pistes cyclables longeant le fleuve. Les activités hivernales font partie du quotidien.

Éducation

Présence de l’Université Laval, de plusieurs cégeps et d’écoles publiques et privées reconnues pour leur performance.

Transport

La région bénéficie d’un réseau routier efficace reliant les principales municipalités. Québec est desservie par l’Aéroport international Jean-Lesage et par un réseau de bus rapide. Un projet de tramway devrait améliorer la mobilité à long terme.

Économie et emploi

Les principaux secteurs économiques incluent l’administration publique, la santé, la technologie, la recherche et le tourisme.

Propriétés à vendre dans la région de Capitale-Nationale :

»Propriétés à vendre à Beauport»Propriétés à vendre à Beaupré»Propriétés à vendre à Boischatel»Propriétés à vendre à Cap-Santé»Propriétés à vendre à Charlesbourg»Propriétés à vendre à Château-Richer»Propriétés à vendre à Deschambault»Propriétés à vendre à Donnacona»Propriétés à vendre à Iles-Aux-Coudres»Propriétés à vendre à La Cité-Limoilou»Propriétés à vendre à La Haute-Saint-Charles»Propriétés à vendre à Lac-Beauport»Propriétés à vendre à Lac-Saint-Joseph»Propriétés à vendre à Lac-St-Charles»Propriétés à vendre à Lebourgneuf»Propriétés à vendre à Les Rivières»Propriétés à vendre à Limoilou»Propriétés à vendre à Loretteville»Propriétés à vendre à Neuville»Propriétés à vendre à Pont-Rouge»Propriétés à vendre à Portneuf»Propriétés à vendre à Riviere-A-Pierre»Propriétés à vendre à Saint-Augustin-de-Desmaures»Propriétés à vendre à Saint-Basile»Propriétés à vendre à Saint-Casimir»Propriétés à vendre à Saint-Emile»Propriétés à vendre à Saint-Marc-des-Carrières»Propriétés à vendre à Saint-Raymond»Propriétés à vendre à Sainte-Anne-de-Beaupré»Propriétés à vendre à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier»Propriétés à vendre à Sainte-Christine-d'Auvergne»Propriétés à vendre à Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge»Propriétés à vendre à Shannon»Propriétés à vendre à Sillery»Propriétés à vendre à St-Alban»Propriétés à vendre à St-Ferreol-les-Neiges»Propriétés à vendre à St-Gabriel-De-Valcartier»Propriétés à vendre à St-Raymond»Propriétés à vendre à St-Simeon»Propriétés à vendre à St-Tite-Des-Caps»Propriétés à vendre à St-Ubalde»Propriétés à vendre à Ste-Brigitte-De-Laval»Propriétés à vendre à Ste-Catherine-De-La-J-Cartier»Propriétés à vendre à Ste-Catherine-de-la-JC»Propriétés à vendre à Ste-Foy»Propriétés à vendre à Ste-Petronille»Propriétés à vendre à Stoneham»Propriétés à vendre à Stoneham-et-Tewkesbury»Propriétés à vendre à Val-Belair»Propriétés à vendre à Vanier»Propriétés à vendre à Vieux Québec»Propriétés à vendre à Ville de Québec»Propriétés à vendre à Île d'Orleans St-Jean»Propriétés à vendre à Île d'Orleans St-Laurent

Tendances immobilières et perspectives du marché (2025)

Condominiums

Développement important à Sainte-Foy, au centre-ville et à Beauport. Très prisés par les jeunes professionnels et les étudiants.

Maisons unifamiliales

Forte demande à Charlesbourg, L’Ancienne-Lorette et dans les banlieues. Prix compétitifs par rapport aux autres grands marchés canadiens.

Propriétés de luxe et riveraines

Maisons prestigieuses le long du fleuve à Sillery, Cap-Rouge et dans certains secteurs de Charlevoix. Attrait important auprès des acheteurs locaux et internationaux.

Immeubles locatifs

Les immeubles multi-logements près de l’Université Laval et du centre-ville bénéficient d’une demande locative élevée.

Perspectives du marché

La Capitale-Nationale affiche une croissance stable soutenue par l’emploi public, les projets d’infrastructure et l’augmentation migratoire.

Perspectives d’investissement

Excellentes opportunités pour :

  • Condos et logements étudiants près de l’Université Laval
  • Maisons unifamiliales à Charlesbourg et Beauport
  • Propriétés de luxe avec vue sur le fleuve à Sillery et Cap-Rouge
  • Chalets et résidences secondaires à Stoneham et dans Charlevoix
  • Immeubles multi-résidentiels au centre-ville de Québec

La région de la Capitale-Nationale offre richesse culturelle, stabilité économique et potentiel immobilier diversifié, ce qui en fait l’un des marchés les plus attractifs et résilients du Québec pour les propriétaires et investisseurs.