« PROPRIÉTÉS RESIDENTIELS « RÉGION DE CAPITALE-NATIONALE

Propriétés résidentielles à vendre dans la région de la Capitale-Nationale

Découvrez les quartiers clés du Capitale-Nationale et les perspectives du marché pour 2026

Liste Galerie Investisseur
1-20 de 457 résultats
Nouvelle annonce
Maison à étages à vendre - 71 Rue Milot, Beaupré, G0A1E0
MAISON À ÉTAGES | CAPITALE-NATIONALE
489,900 $

71 Rue Milot,
Beaupré, G0A 1E0

UNIQUE! Splendide et grand jumelé avec VUE sur le Mont Ste-Anne aménagé et divisé par "designer" professionnel. Il vous offre: une belle aire ouverte lumineuse au rez-de-chaussée, cuisine avec grand comptoir lunch, armoires jusqu'au plafond ainsi que beaucoup de rangement, 3 grandes chambres dont celle des maîtres avec immense "walk-in", 2 salles de bains complètes haut de gamme + une salle d'eau, 2 têtes de thermopompe, superbe aménagement paysager avec cour intime, piscine chauffée, cabanon et grand patio. Le plus beau de tout le quartier, tout y est, faites vite! Addenda :Seulemen

3

2

1

Nouvelle annonce
Bungalow à vendre - 1573 Av. Principale, Saint-Marc-des-Carrières, G0A4B0
BUNGALOW | CAPITALE-NATIONALE
375,000 $

1573 Av. Principale,
Saint-Marc-des-Carrières, G0A 4B0

Découvrez cette magnifique propriété offrant tout l'espace dont vous rêvez! Avec son concept de bigénération. La résidence principale propose 3 chambres à coucher et 2 salles de bain, tandis que la section bigénération comprend une cuisine complète, une chambre, une salle de bain ainsi qu'un salon indépendant, offrant confort et intimité. À l'extérieur, profitez d'un vaste terrain aménagé de 19 400 pi², parfait pour les amateurs de plein air. Vous y trouverez un garage détaché de 18 x 24 pieds, un abri d'auto, un cabanon, un poulailler ainsi qu'une piscine pour agrémenter la belle saison. Port

3

2

Nouvelle annonce
Condo à vendre - 2309 Rue de la Faune, Saint-Emile, G3E1K8
CONDO | CAPITALE-NATIONALE
200,000 $

2309 Rue de la Faune,
Saint-Emile, G3E 1K8

OCCASION UNIQUE ! 3 condos, 1 immeuble, tous vendus ensemble ! Condo 3½ + bureau au rez-de-jardin loué 1 250 $/mois, non chauffé, non éclairé. Un 3½ rez-de-jardin loué 960 $/mois, non chauffé, non éclairé. Au RDC : grand logement présentement loué en chambres. 3 chambres sur 5 louées, rapportant 1 790 $/mois tout compris. Salle de bain et cuisine communes (une chambre a sa propre salle de bain). Revenus bruts actuels : 49 420 $ (possibilité d'augmentation). 5 stationnements au total et 3 rangements extérieurs. Les 3 unités doivent se vendre ensemble ! Zonage permissif (voir grille de zonage).(

4

Maison à étages à vendre - 1340 Rue de Chasseforêt, Ville de Québec, G1B2X9
MAISON À ÉTAGES | CAPITALE-NATIONALE
385,900 $

1340 Rue de Chasseforêt,
Ville de Québec, G1B 2X9

Jumelé à Beauport - Admissible au programme Accès Famille Situé à Beauport, dans un secteur recherché à proximité des services et commodités, ce jumelé représente une excellente opportunité pour devenir propriétaire. De plus, il est admissible au programme Accès Famille, facilitant ainsi l'accès à la propriété pour les acheteurs qualifiés. Addenda :- Adresse civique sujette à changement suite à la confirmation du permis de construction. - Le notaire sera Me Charles Lagrange Inclusions :certification Novoclimat, certificat de localisation sur planExclusions :Frais

2

1

1

Bungalow à vendre - 910 Rue Tessier E., Saint-Casimir, G0A3L0
BUNGALOW | CAPITALE-NATIONALE
489,000 $

910 Rue Tessier E.,
Saint-Casimir, G0A 3L0

Grand plain-pied sis sur un vaste terrain bordé par la rivière Blanche, offrant un environnement paisible et naturel à Saint-Casimir. Véritable havre de paix, cette propriété propose 4 chambres à coucher, dont 2 au rez-de-chaussée, une grande salle familiale idéale pour la vie de famille, ainsi qu'une spacieuse cuisine fonctionnelle avec îlot. Grand garage excavé offrant de multiples possibilités de rangement. Entrée asphaltée. Emplacement recherché pour les amateurs de tranquillité et de plein air. Zonage agricole. Une visite s'impose ! Addenda :Inclusions :Luminaires, pôl

4

2

Nouvelle annonce
Condo à vendre - 3715 Av. des Compagnons, App. 101, Ste-Foy, G1X5B7
CONDO | CAPITALE-NATIONALE
419,900 $

3715 Av. des Compagnons, App. 101,
Ste-Foy, G1X 5B7

Découvrez un des plus grands condos du secteur! Une occasion rare à ne pas manquer. Cette spacieuse unité se démarque par ses plafonds de 9 pieds, offrant une impression de grandeur et une luminosité exceptionnelle. Vous profiterez également d'un vaste espace de rangement ainsi que d'un garage intérieur, un véritable atout au quotidien. Situé dans un secteur recherché, à proximité des services, ce condo combine confort, espace et qualité de vie. Une visite vous convaincra! Addenda :Inclusions :Rideaux, stores, luminaires, lave-vaisselle, toiles pare-vent du balcon, thermopo

2

Nouvelle annonce
Maison à étages à vendre - 8705 Rue Voltaire, Lebourgneuf, G2K0C1
MAISON À ÉTAGES | CAPITALE-NATIONALE
489,900 $

8705 Rue Voltaire,
Lebourgneuf, G2K 0C1

***VISITE LIBRE SAMEDI LE 11 JUILLET DE 11H00 À 13H00. LEBOURGNEUF ! Maison en rangée (copropriété), libre rapidement. Aménagée sur 3 étages, 3 chambres à l'étage, 2 salles de bains, 1 salle d'eau, et une vaste salle familiale au sous-sol. 2 stationnements, garage chauffé avec borne de recharge. Secteur familial recherché, près des écoles, parcs , commerces, axes routiers, +++. Les visites débutent avec la visite libre samedi 11 juillet à 11h00. Addenda :Inclusions :Appareils électroménagers (cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge, borne de recha

3

2

1

Maison à étages à vendre - 405 Rue du Dormil, Beauport, G1C8E4
MAISON À ÉTAGES | CAPITALE-NATIONALE
899,000 $

405 Rue du Dormil,
Beauport, G1C 8E4

Coup de coeur assuré! Magnifique cottage de 5 chambres situé dans un secteur recherché de Beauport. Profitez d'une luminosité exceptionnelle grâce à son orientation plein Sud. Cette propriété offre tout l'espace dont votre famille a besoin: vaste aire de vie, sous-sol entièrement aménagé, garage attaché et superbe solarium. À l'extérieur, un terrain intime, clôturé et paysagé avec piscine chauffée vous permettra de profiter pleinement de l'été. À proximité des écoles, garderies, parcs, pistes cyclables, commerces et transports en commun. Une propriété où confort, espace et qualité de vie sont

5

1

1

Maison à étages à vendre - 24 Rue du Poirier, Beaupré, G0A1E0
MAISON À ÉTAGES | CAPITALE-NATIONALE
639,900 $

24 Rue du Poirier,
Beaupré, G0A 1E0

Élégante et intemporelle, découvrez cette propriété de grande qualité. Maison entièrement revêtue de briques avec garage double excavé et espace au deuxième étage. Un tunnel souterrain relie la maison au garage. L'entrée ainsi que les trottoirs sont pavés d'agrégats exposés sans entretien. Plusieurs rénovations soignées ont été effectuées et possibilité d'une chambre supplémentaire. Cour intime complètement aménagée avec une grande terrasse et piscine chauffée. Son emplacement dans un secteur recherché en fait un véritable coup de coeur. Une construction solide, durable et distinctive, rare su

3

2

1

Nouvelle annonce
Bungalow à vendre - 3078 Rue du Finistère, Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge, G1X1G9
BUNGALOW | CAPITALE-NATIONALE
499,000 $

3078 Rue du Finistère,
Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge, G1X 1G9

L'espace, la lumière et l'emplacement réunis! Située dans le secteur très recherché du Plateau de Sainte-Foy, cette propriété unifamiliale propose 5 chambres, de vastes aires de vie baignées de lumière naturelle et une configuration idéale pour les familles d'aujourd'hui. La chambre principale offre deux walk-in, le sous-sol entièrement aménagé ajoute un espace de vie polyvalent et la spectaculaire terrasse de 15 x 15 pi, avec vue partielle sur la ville, deviendra rapidement le point de rassemblement de vos soirées estivales. Garage intégré et proximité immédiate des écoles, services, commerce

5

2

Bungalow à vendre - 1476 Rue Lefebvre, Donnacona, G3M0J8
BUNGALOW | CAPITALE-NATIONALE
343,900 $

1476 Rue Lefebvre,
Donnacona, G3M 0J8

À construire à Donnacona, jumelé de 24 x 36 avec 1 ou 2 chambres au rdc. Style contemporain avec aires ouvertes, superbement éclairé et convivial. Il s'agit de la phase 3 du développement Aube sur le Fleuve. Idéal pour un couple ou petite famille. Livraison possible automne 2026. Contactez nous dès maintenant pour en savoir davantage. Addenda :Un extra de 3000 $ s'applique sur le modèle à 1 chambre. Plusieurs terrains de disponible et le délai de livraison avec construction serait fin automne 2026. Inclusions :Luminaires (allocation), échangeur d'air, brut de plomberie au

2

1

Loft à vendre - 145 Lac Papineau, App. 4, Beaupré, H0H0H0
LOFT | CAPITALE-NATIONALE
164,000 $

145 Lac Papineau, App. 4,
Beaupré, H0H 0H0

NOUVEAU - Une valeur ajoutée incroyable Au réputé Lac Papineau propriété studio/condo Unique accès pour 3 saisons voici le refuge de paix "IDEAL" en pleine nature "civilisé" au célèbre et réputé Lac Papineau via le ch du Lac Commandant. Imaginez à l'ancienne: un court trajet de 15 min. en bâteau pour se rendre dans un endroit idylique accessible à seulement un nombre restreint de riverains sur cette partie du lac. Pendant votre séjour ( vous êtes un des 8 proprios) Pour profiter des avantages de l'aire de jeux naturel de cet localisation exceptionnelle. Addenda :En 2023 , Rien n'a ét

1

1

Maison à étages à vendre - 444 Rue de Chasseforêt, Ville de Québec, G1B2X9
MAISON À ÉTAGES | CAPITALE-NATIONALE
385,900 $

444 Rue de Chasseforêt,
Ville de Québec, G1B 2X9

Jumelé à Beauport - Admissible au programme Accès Famille Situé à Beauport, dans un secteur recherché à proximité des services et commodités, ce jumelé représente une excellente opportunité pour devenir propriétaire. De plus, il est admissible au programme Accès Famille, facilitant ainsi l'accès à la propriété pour les acheteurs qualifiés. Addenda :- Adresse civique sujette à changement suite à la confirmation du permis de construction. - Le notaire sera Me Charles Lagrange Inclusions :certification Novoclimat, certificat de localisation sur planExclusions :Frais

2

1

1

Maison à étages à vendre - 163 Rue des Arbustes, Île d'Orleans St-Jean, G1B3X1
MAISON À ÉTAGES | CAPITALE-NATIONALE
414,900 $

163 Rue des Arbustes,
Île d'Orleans St-Jean, G1B 3X1

Construite avec soin, cette propriété combine qualité de construction, efficacité énergétique et design actuel, le tout dans un environnement paisible tout en restant près de tout. Une excellente opportunité pour un premier achat, une jeune famille ou toute personne recherchant une propriété clé en main dans un secteur prisé. Addenda :- Adresse civique sujette à changement suite à la confirmation du permis de construction. - Le notaire sera Me Charles Lagrange Inclusions :Certificat de localisation Certification NovoclimatExclusions :Frais de notaire, patio, ter

3

1

1

Nouvelle annonce
Maison à étages à vendre - 133 Rue du Lac-des-Sittelles, Saint-Augustin-de-Desmaures, J0B1B0
MAISON À ÉTAGES | CAPITALE-NATIONALE
1,349,000 $

133 Rue du Lac-des-Sittelles,
Saint-Augustin-de-Desmaures, J0B 1B0

100' AU BORD DU LAC DES SITTELLES ** Une demeure qui se vit comme une escapade au quotidien. Située à Austin, dans un décor naturel d'une grande beauté, cette propriété au cachet champêtre offre une ambiance chaleureuse, paisible et enveloppante. La vue sur le lac des Sittelles et l'intimité du terrain boisé créent un cadre de vie rare, parfait pour décrocher, recevoir ou simplement savourer le calme. À l'intérieur, les plafonds cathédrales, le foyer, le poêle au bois et les planchers chauffants ajoutent au confort et au charme de cette maison coup de coeur. Un lieu unique où nature, confort

3

2

Maison à étages à vendre - 5 Rue des Alpes, Sainte-Brigitte-de-Laval, G0A3K0
MAISON À ÉTAGES | CAPITALE-NATIONALE
449,999 $

5 Rue des Alpes,
Sainte-Brigitte-de-Laval, G0A 3K0

Découvrez une superbe maison familiale baignée de lumière, située dans un beau quartier résidentiel offrant un cadre de vie exceptionnel. L'aire de vie ouverte, magnifiée par une impressionnante porte patio de 9 pieds, crée une atmosphère chaleureuse et invitante. À l'étage, 3 chambres confortables accueillent votre famille, avec la possibilité d'en aménager 2 autres au sous sol. Une installation est déjà prévue pour une seconde salle de bain complète, en plus de la salle d'eau du RDC. Grand terrain avec cour et deck en bois parfaits pour profiter de l'été, avec possibilité d'ajouter un garage

4

1

1

Bungalow à vendre - 411 Ch. Neuf, Cap-Santé, G0A1L0
BUNGALOW | CAPITALE-NATIONALE
259,000 $

411 Ch. Neuf,
Cap-Santé, G0A 1L0

Charmante propriété située à Cap-Santé sur un vaste terrain offrant tranquillité & intimité! Pour votre première ou dernière maison, ici la paix est toujours au rendez-vous. Secteur de choix, idéale située entre Portneuf, Saint-Basile & Cap-Santé, cette propriété propose une chambre au RDC ainsi qu'une SDB fonctionnelle avec douche récemment rénovée. Une annexe lumineuse, votre deuxième salon & espace d'entrée fonctionnelle. Galerie de rêve couverte. ICI C'EST LA PAIX. Deux cabanons et shed fermé ajoutent un espace de rangement pratique pour vos projets et équipements. Un secteur central appr

2

1

Condo à vendre - 434 Rue du Dormil, Beauport, G1C8E7
CONDO | CAPITALE-NATIONALE
335,000 $

434 Rue du Dormil,
Beauport, G1C 8E7

Voici le secteur le plus convoité de Beauport ! Le Domaine de Mousseigne vous ouvre ses portes sur ce beau et grand condo aménagé sur deux niveaux, vous offrant plus de 1 720 pi² d'espace et de lumière. WOW! Vous profiterez d'une belle cour intime, ensoleillée, bordée de haies, qui rendra jaloux tous vos amis ! Grand patio et cabanon pour le rangement extérieur. Situé au rez-de-chaussée avec sous-sol, il vous offre la possibilité d'aménager jusqu'à 4 chambres grâce à sa grande salle familiale et ses aires de vie spacieuses. Les possibilités sont incroyables selon vos besoins. Libre immédiateme

2

Maison à étages à vendre - 11683 Boul. St-Claude, Ville de Québec, G2B1H3
MAISON À ÉTAGES | CAPITALE-NATIONALE
435,900 $

11683 Boul. St-Claude,
Ville de Québec, G2B 1H3

EXCEPTIONNEL PROJET DE MAISONS EN RANGÉES! Une belle opportunité de devenir propriétaire en 2025! Situé près des axes routier, de l'École Saint-Claude, du Parc des Musiciens, du Cinéma Le Clap de Loretteville et de tous les services du Boul de L'Ormière. Certificat NovoClimat, Garantie GCR de 5 ans, 3 chambres à l'étage, ilot à la cuisine, 2 stationnements par unité. Vous personnalisez votre unité selon les choix de finitions de matériaux intérieurs proposés. Passez à l'action, réalisez votre projet immobilier! Addenda :- Maison en rangées à construire - Garantie GCR de 5 ans - Ce

3

1

1

Bungalow à vendre -  Rue Martel, Saint-Marc-des-Carrières, G0A4B0
BUNGALOW | CAPITALE-NATIONALE
305,900 $

Rue Martel,
Saint-Marc-des-Carrières, G0A 4B0

Jumelé à vendre à Saint-Marc-des-Carrières (à moins de 40 minutes de Québec). Superbe plain-pied comprenant 2 chambres, 1 salle de bains et une aire ouverte débordante de luminosité! Le sous-sol partiellement aménagé est idéal pour la réalisation de vos projets! Près de tous les services, écoles, parc, épicerie, golf, dépanneur, etc. Addenda :À vendre : Jumelé à prix abordable à Saint-Marc-des-Carrières Vous rêvez de vivre en harmonie avec la nature tout en restant proche de toutes les commodités? (écoles primaires et secondaires, épicerie, golf, plan d'eau navigable et cela à 40 mi

2

1

1 2 3 22 23

Aperçu de la région

La région de la Capitale-Nationale, centrée sur la ville de Québec, est l’une des plus importantes sur les plans culturel et économique dans l’est du Canada. Elle englobe Québec, ses municipalités environnantes ainsi que les vastes paysages naturels s’étendant vers Charlevoix. Les services municipaux et régionaux sont administrés par le Gouvernement du Québec – Capitale-Nationale.

Cette région combine patrimoine architectural, vie urbaine dynamique et accès privilégié à la nature. Des quartiers historiques aux communautés riveraines en passant par les banlieues en expansion, la Capitale-Nationale attire professionnels, familles, étudiants et investisseurs grâce à son marché immobilier abordable, sa richesse culturelle et son marché de l’emploi solide.

Villes et secteurs populaires

Québec (Vieux-Québec & Montcalm)

Le cœur historique de la région et site du patrimoine mondial de l’UNESCO. On y retrouve maisons de pierre, condos dans des bâtiments restaurés et proximité de l’Assemblée nationale du Québec, des musées et du Vieux-Port.

Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge

Un pôle majeur d’éducation et d’affaires regroupant l’Université Laval, des hôpitaux et de nombreux centres commerciaux. Le secteur offre condos modernes, maisons unifamiliales et propriétés de luxe avec vue sur le fleuve.

Beauport

Un quartier résidentiel établi à l’est de Québec, apprécié pour ses parcs, ses écoles et sa proximité des Chutes Montmorency. Réputé pour son accessibilité et son attrait familial.

Charlesbourg

Une banlieue en croissance rapide avec maisons unifamiliales, maisons en rangée et accès facile aux autoroutes. Très prisée des travailleurs du centre-ville.

L’Ancienne-Lorette

Une communauté tranquille près de l’aéroport de Québec, reconnue pour ses propriétés spacieuses, ses parcs et la qualité de ses services municipaux.

Stoneham-et-Tewkesbury

Un secteur montagneux au nord de Québec, célèbre pour ses stations de ski, ses forêts et ses chalets. Potentiel élevé pour les résidences secondaires et la location touristique.

La Malbaie (Charlevoix)

Un secteur pittoresque plus au nord-est, offrant propriétés riveraines, attraits culturels et proximité du Fairmont Le Manoir Richelieu. Idéal pour ceux recherchant tranquillité et nature.

Style de vie et services

Culture et patrimoine

La région abrite l’Assemblée nationale du Québec, le Château Frontenac et de nombreux musées, bâtiments historiques et festivals. Les résidents profitent d’un cadre culturel unique en Amérique du Nord.

Plein air

Accès aux parcs nationaux, aux stations de ski comme Stoneham, à la randonnée dans Charlevoix et aux pistes cyclables longeant le fleuve. Les activités hivernales font partie du quotidien.

Éducation

Présence de l’Université Laval, de plusieurs cégeps et d’écoles publiques et privées reconnues pour leur performance.

Transport

La région bénéficie d’un réseau routier efficace reliant les principales municipalités. Québec est desservie par l’Aéroport international Jean-Lesage et par un réseau de bus rapide. Un projet de tramway devrait améliorer la mobilité à long terme.

Économie et emploi

Les principaux secteurs économiques incluent l’administration publique, la santé, la technologie, la recherche et le tourisme.

Propriétés à vendre dans la région de Capitale-Nationale :

»Propriétés à vendre à Beauport»Propriétés à vendre à Beaupré»Propriétés à vendre à Boischatel»Propriétés à vendre à Cap-Santé»Propriétés à vendre à Charlesbourg»Propriétés à vendre à Château-Richer»Propriétés à vendre à Deschambault»Propriétés à vendre à Donnacona»Propriétés à vendre à Grondine»Propriétés à vendre à Iles-Aux-Coudres»Propriétés à vendre à La Cité-Limoilou»Propriétés à vendre à La Haute-Saint-Charles»Propriétés à vendre à Lac-Beauport»Propriétés à vendre à Lac-Saint-Joseph»Propriétés à vendre à Lac-St-Charles»Propriétés à vendre à Lebourgneuf»Propriétés à vendre à Les Rivières»Propriétés à vendre à Limoilou»Propriétés à vendre à Loretteville»Propriétés à vendre à Neufchatel»Propriétés à vendre à Neuville»Propriétés à vendre à Pont-Rouge»Propriétés à vendre à Portneuf»Propriétés à vendre à Riviere-A-Pierre»Propriétés à vendre à Saint-Augustin-de-Desmaures»Propriétés à vendre à Saint-Basile»Propriétés à vendre à Saint-Casimir»Propriétés à vendre à Saint-Emile»Propriétés à vendre à Saint-Marc-des-Carrières»Propriétés à vendre à Saint-Raymond»Propriétés à vendre à Sainte-Anne-de-Beaupré»Propriétés à vendre à Sainte-Brigitte-de-Laval»Propriétés à vendre à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier»Propriétés à vendre à Sainte-Christine-d'Auvergne»Propriétés à vendre à Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge»Propriétés à vendre à Shannon»Propriétés à vendre à St-Alban»Propriétés à vendre à St-Ferreol-les-Neiges»Propriétés à vendre à St-Leonard-De-Portneuf»Propriétés à vendre à St-Simeon»Propriétés à vendre à St-Tite-Des-Caps»Propriétés à vendre à St-Ubalde»Propriétés à vendre à Ste-Catherine-de-la-JC»Propriétés à vendre à Ste-Foy»Propriétés à vendre à Stoneham»Propriétés à vendre à Val-Belair»Propriétés à vendre à Ville de Québec»Propriétés à vendre à Île d'Orleans St-Jean

Tendances immobilières et perspectives du marché (2026)

Condominiums

Développement important à Sainte-Foy, au centre-ville et à Beauport. Très prisés par les jeunes professionnels et les étudiants.

Maisons unifamiliales

Forte demande à Charlesbourg, L’Ancienne-Lorette et dans les banlieues. Prix compétitifs par rapport aux autres grands marchés canadiens.

Propriétés de luxe et riveraines

Maisons prestigieuses le long du fleuve à Sillery, Cap-Rouge et dans certains secteurs de Charlevoix. Attrait important auprès des acheteurs locaux et internationaux.

Immeubles locatifs

Les immeubles multi-logements près de l’Université Laval et du centre-ville bénéficient d’une demande locative élevée.

Perspectives du marché

La Capitale-Nationale affiche une croissance stable soutenue par l’emploi public, les projets d’infrastructure et l’augmentation migratoire.

Perspectives d’investissement

Excellentes opportunités pour :

  • Condos et logements étudiants près de l’Université Laval
  • Maisons unifamiliales à Charlesbourg et Beauport
  • Propriétés de luxe avec vue sur le fleuve à Sillery et Cap-Rouge
  • Chalets et résidences secondaires à Stoneham et dans Charlevoix
  • Immeubles multi-résidentiels au centre-ville de Québec

La région de la Capitale-Nationale offre richesse culturelle, stabilité économique et potentiel immobilier diversifié, ce qui en fait l’un des marchés les plus attractifs et résilients du Québec pour les propriétaires et investisseurs.